<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Intercultural Zone &#124; Cross-cultural corporate communications &#187; fidélisation client</title>
	<atom:link href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/tag/fidelisation-client/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com</link>
	<description>Cross-cultural communications</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jan 2012 14:41:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Fidéliser ses clients : 9 pistes pour sortir du lot</title>
		<link>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2010/09/07/fideliser-ses-clients-9-pistes-pour-sortir-du-lot/</link>
		<comments>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2010/09/07/fideliser-ses-clients-9-pistes-pour-sortir-du-lot/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 16:41:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Patricia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business development]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in French]]></category>
		<category><![CDATA[fidélisation client]]></category>
		<category><![CDATA[marketing du freelance]]></category>
		<category><![CDATA[sujets de blogs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/?p=1945</guid>
		<description><![CDATA[Etes-vous en panne d&#8217;idées pour alimenter votre blog ? Trouver avec régularité des sujets susceptibles d&#8217;intéresser vos lecteurs &#8211; et sur lesquels vous avez quelque chose à dire ! &#8212; n&#8217;est pas toujours aisé. Pourtant, une excellente source d&#8217;inspiration est sous votre nez : le tableau d&#8217;administration de votre blog. L&#8217;inventaire des mots ou phrases&#160;...&#160;<a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2010/09/07/fideliser-ses-clients-9-pistes-pour-sortir-du-lot/">Read more...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 254px"><a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/wp-content/uploads/2011/05/rien_a_dire_t.jpg"><img style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" src="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/wp-content/uploads/2011/05/rien_a_dire_t.jpg" alt="" width="244" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">En panne d&#39;idées</p></div>
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;"><strong>Etes-vous en panne d&#8217;idées pour alimenter votre blog ?</strong></span></h5>
<p><span style="color: #ffffff;">Trouver avec régularité des sujets susceptibles d&#8217;intéresser vos lecteurs &#8211; et sur lesquels vous avez quelque chose à dire ! &#8212; n&#8217;est pas toujours aisé.</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;">Pourtant, une excellente source d&#8217;inspiration est <em><strong>sous votre nez :</strong></em> le tableau d&#8217;administration de votre blog.</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;">L&#8217;inventaire des mots ou phrases clés utilisés dans les moteurs de recherche, qui ont permis aux internautes de trouver votre blog, devrait vous offrir quelque chose à vous mettre sous la dent.</span></p>
<hr /><span style="color: #ffffff;"><br />
</span></p>
<p>Au cours de ces derniers jours, par exemple, plusieurs visiteurs ont recherché &#8220;les petits gestes pour fidéliser les clients&#8221;, sujets abordés <a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/10/29/lautre-cote-de-la-tartine-fideliser-et-garder-ses-clients/" target="_blank">ici</a> et <a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/11/lautre-cote-de-la-tartine-2-fideliser-ses-clients-en-etant-force-de-proposition/" target="_blank">là,</a> mais sans qu&#8217;un billet ne soit dédié à la question.</p>
<h5><span style="color: #ffffff;"><strong>Début d&#8217;inventaire désordonné de petits gestes à saupoudrer sans modération</strong></span></h5>
<p><span id="more-1945"></span></p>
<ul>
<li>Envoyer un message ou une carte de voeux (anniversaire, mariage, naissance, guérison&#8230;) : <em>tout le monde aime que l&#8217;on pense à eux !</em></li>
<li>Répondre à tous les emails clients, même si ce n&#8217;est que pour dire &#8220;Merci, bien reçu&#8221; : <em>personnellement, c&#8217;est un geste que j&#8217;apprécie; l&#8217;Internet, c&#8217;est génial, mais pas infaillible.</em></li>
<li><em> </em>Faire un peu plus que ce qui a été convenu (rendre sa copie  avec un peu d&#8217;avance, pointer les corrections nécessaires au texte  source, envoyer un article intéressant sur le sujet concerné, etc.) : <em>la générosité et l&#8217;engagement sont toujours payants.</em></li>
<li>Avoir de l&#8217;humour ! <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Jugnot" target="_blank">Gérard Jugnot</a> résume bien : &#8220;Le  rire, comme les essuie-glaces, permet d&#8217;avancer même s&#8217;il n&#8217;arrête pas  la pluie.&#8221; Un rire partagé est énergisant, complice, et facilite la  communication.<br />
</em></li>
<li>Oser la différence pour sortir du lot : <em>qu&#8217;est-ce qui vous rend  plus inoubliable ? La banale carte de voeux de fin d&#8217;année accompagnée  (ou non) d&#8217;un cadeau d&#8217;entreprise ou la célébration d&#8217;une tradition  provenant de votre culture ou de celle de votre client?</em></li>
<li>Conjuguer le &#8220;pro&#8221; et le &#8220;perso&#8221; : <em>avez-vous un talent de chef ?  De photographe ? Pratiquez-vous la caligraphie chinoise ? Mettez-le à  profit pour offrir une petite surprise à vos clients. Ils vous  découvriront sous un autre jour et se souviendront de l&#8217;originalité de votre  démarche.</em></li>
</ul>
<p><em><img class="alignleft" style="margin: 5px 15px;" title="Envol" src="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/wp-content/uploads/2011/05/Envol.jpg" alt="Envol" width="181" height="270" /></em></p>
<ul>
<li><strong>Etre désintéressé :</strong> <em>faire un geste est un cadeau.  Lorsqu&#8217;il a des ficelles ou que l&#8217;on attend un &#8220;retour sur  investissement&#8221;, cela se sent à 10 kilomètres !</em></li>
<li><strong>Savoir dire oui, ET</strong>, plutôt que oui, mais : <em>l&#8217;acceptation  conditionnelle insert un frein dans l&#8217;échange ; votre interlocuteur se  souviendra probablement plus du &#8216;mais&#8217; que du &#8216;oui&#8217;.</em></li>
<li><strong>Savoir dire non, MAIS</strong>, plutôt que non tout court : <em>un  refus accompagné d&#8217;un début de solution vous positionne comme une  ressource. Si vous refusez un projet qui n&#8217;est pas dans vos cordes, par  exemple, en recommandant des collègues capables de s&#8217;en charger, vous  êtes deux fois gagnant.<br />
</em></li>
</ul>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2010/09/07/fideliser-ses-clients-9-pistes-pour-sortir-du-lot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#039;autre côté de la tartine 2: fidéliser ses clients en étant force de proposition</title>
		<link>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/11/lautre-cote-de-la-tartine-2-fideliser-ses-clients-en-etant-force-de-proposition/</link>
		<comments>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/11/lautre-cote-de-la-tartine-2-fideliser-ses-clients-en-etant-force-de-proposition/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 15:04:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Patricia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business development]]></category>
		<category><![CDATA[Op-ed]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in French]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[business case]]></category>
		<category><![CDATA[engagement]]></category>
		<category><![CDATA[fidélisation client]]></category>
		<category><![CDATA[linkedin]]></category>
		<category><![CDATA[marketing du traducteur]]></category>
		<category><![CDATA[présentations efficaces]]></category>
		<category><![CDATA[relation client]]></category>
		<category><![CDATA[travailler en équipe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[Pour aller un peu plus loin dans la discussion de fidélisation de clientèle commencée récemment ici, ce billet vise à rajouter une couche de confiture sur la tartine que vous avez déjà beurrée. Pour autant, il ne faut pas négliger de consacrer une partie de votre temps toutes les semaines à faire connaître votre activité&#160;...&#160;<a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/11/lautre-cote-de-la-tartine-2-fideliser-ses-clients-en-etant-force-de-proposition/">Read more...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="sample-permalink">Pour aller un peu plus loin dans la discussion de fidélisation de clientèle commencée récemment <a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/10/29/lautre-cote-de…er-ses-clients/" target="_blank">ici</a>, ce billet vise à rajouter une couche de confiture sur la tartine que vous avez déjà beurrée.</span></p>
<p><span>Pour autant, il ne faut pas négliger de consacrer une partie de votre temps toutes les semaines à faire connaître votre activité à de nouveaux prospects ou prescripteurs. Comme pour beaucoup d&#8217;entre vous, c&#8217;est mon point faible : saucissonner le processus en de petits objectifs rapidement atteignables facilite la tâche, nous en reparlerons dans un futur billet.</span></p>
<p><span>Revenons à nos moutons.</span></p>
<p><span>Lorsque j&#8217;étais salariée, je participais à nos consultations pour divers types de prestations externes. Le truisme soulignant qu&#8217;un client, toute autre chose étant globalement équivalente, préfère travailler avec un prestataire qu&#8217;il connaît prit tout son sens. C&#8217;est un puissant effet de levier à valoriser.<br />
</span></p>
<blockquote><p><em>Un client fidèle est un client qui trouve son<strong> intérêt </strong>de travailler avec vous, qui ressent une <strong>affinité</strong> avec vous, qui a <strong>confiance</strong> en vous, et qui prend <strong>plaisir</strong> à travailler avec vous.</em></p></blockquote>
<p><span id="more-605"></span><br />
Cette dimension <a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/08/la-resonance-est-une-tendance-forte-un-atout-pour-les-independants/" target="_blank">engagement / partenariat </a>est devenue d&#8217;autant plus forte depuis la crise : les clients attendent que le prestataire mette ses mains dans le cambouis et prenne un projet en charge jusqu&#8217;au bout. Et dans la bonne humeur !</p>
<p>Pour être force de proposition, il vous faut avoir une excellente connaissance de votre entreprise cliente et être prêt à vous positionner dans vos domaines d&#8217;expertise. Afin que votre campagne de recherche et de veille continue ne devienne pas une usine à gaz ingérable, pourquoi ne pas développer une grille pour guider votre travail ? Elle peut prendre différentes formes, la mienne vise à répondre aux types de questions suivantes :</p>
<ul>
<li>Quels sont les autres départements qui pourraient faire appel à mes domaines d&#8217;expertise ?</li>
<li>Quels projets récents peuvent être évalués ? Le niveau qualitatif est-il suffisant pour répondre aux objectifs de l&#8217;entreprise <em>? (Nota : quel que soit notre regard de spécialistes, il est parfois ardu d&#8217;essayer de convaincre certaines entreprises que l&#8217;adéquat est insuffisant. Il faut alors réussir à démontrer les risques que peut engendrer cette insuffisance et analyser les bénéfices mesurables d&#8217;une nette progression qualitative.)</em> Par quel prisme établir cette analyse qualitative ? (qualité rédactionnelle, analyse sémiotique, fonction du message comme ancrage ou relais, etc.)</li>
<li>Quels sont les projets en cours ou dans les tuyaux ?</li>
<li>Quelles compétences seraient requises ? Quel <strong>savoir-faire</strong> et quel <strong>savoir-être</strong> seraient en mesure de <strong>faciliter</strong> le déroulement du projet ? Qui détient le pouvoir de décision et qui pilote ou piloterait ces projets ? Dans un monde idéal, <em>quel rôle souhaiterai-je avoir dans<br />
ce projet ?</em></li>
</ul>
<p>Une fois que vous avez trouvé une piste à vous mettre sous la dent, maîtrisez votre enthousiasme, il y a encore du boulot avant d&#8217;en parler à votre client. Préparez soigneusement votre business case. Vous aurez habituellement <strong>une</strong> chance pour le convaincre que vous êtes LA personne qui lui faut pour remplir LE rôle précis que vous désirez dans ce projet.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Exemple :</strong></span></p>
<p>Vos recherches vous apprennent que Client X a lancé un appel d&#8217;offres de prestations RP.</p>
<p><strong><em>Pourquoi souhaite-t-il changer de prestataire ?</em></strong> Insatisfaction ? Changement de la nature du besoin ? Changement de donneur d&#8217;ordre ? Il faut trouver réponse à ces questions. Si vous avez été impliqué dans les relations RP de votre client, vous devez déjà avoir une petite idée des raisons de ce désir de changement.</p>
<p>Quelle est l&#8217;opportunité que vous souhaitez saisir ? Pourquoi ? Seriez-vous en mesure d&#8217;assurer ce rôle jusqu&#8217;au bout (voir plus) ? Avez-vous besoin d&#8217;associer d&#8217;autres compétences aux vôtres ? A quels collègues pourriez-vous faire appel ?   Pourquoi votre client devrait-il vous choisir, vous et/ou votre équipe ? <em><strong>Votre client a une épine dans le pied : pouvez-vous lui enlever ?</strong></em></p>
<p>Ce n&#8217;est pas facile, mais essayez d&#8217;être aussi critique que possible avec vous-même et d&#8217;anticiper toutes les questions et objections possibles du client.<a rel="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:2i6NzbMcyH0tgM:http://www.austinthirdgen.org/upload/yawn.jpg" href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:2i6NzbMcyH0tgM:http://www.austinthirdgen.org/upload/yawn.jpg" target="_blank"><img class="alignleft" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:2i6NzbMcyH0tgM:http://www.austinthirdgen.org/upload/yawn.jpg" alt="" width="121" height="111" /></a></p>
<p>Et si vous prévoyez de lui présenter votre business case oralement, en personne, exercez-vous devant vos proches. Une présentation au contenu bien préparé, mais mal livré n&#8217;accroche pas l&#8217;auditoire, vous en avez sûrement déjà fait l&#8217;expérience. Vous trouverez quelques points de vigilance <a href="http://www.francoamericanquill.com/presentation_skills.pdf" target="_blank">ici</a> (honte à moi, je n&#8217;ai pas encore traduit cette fiche en français, ça viendra !)</p>
<p>Prévoir et devancer les demandes de clients est souvent une recette gagnante. Quels sont vos conseils pour fidéliser les clients ?</p>
<p>Partagez vos tuyaux et meilleures pratiques, c&#8217;est une bonne façon de <strong>rencontrer des collègues avec qui faire équipe</strong> pour décrocher des projets d&#8217;envergure !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/11/lautre-cote-de-la-tartine-2-fideliser-ses-clients-en-etant-force-de-proposition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dire &quot;non&quot; à un client : parfois une démarche gagnante</title>
		<link>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/03/dire-non-a-un-client-parfois-une-demarche-gagnante/</link>
		<comments>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/03/dire-non-a-un-client-parfois-une-demarche-gagnante/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 10:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Patricia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Op-ed]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in French]]></category>
		<category><![CDATA[déontologie]]></category>
		<category><![CDATA[fidélisation client]]></category>
		<category><![CDATA[qualité]]></category>
		<category><![CDATA[relation client]]></category>
		<category><![CDATA[réputation]]></category>
		<category><![CDATA[sous-traitance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/?p=590</guid>
		<description><![CDATA[Ce billet n&#8217;est pas en contradiction avec celui où j&#8217;argumente qu&#8217;un client qui se tourne vers vous a un problème et que c&#8217;est à vous, professionnel à la démarche client proactive, de l&#8217;aider à le résoudre. Parfois, lui dire « non » s&#8217;inscrit à 100% dans l&#8217;obligation de conseil que vous avez envers lui. Et&#160;...&#160;<a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/03/dire-non-a-un-client-parfois-une-demarche-gagnante/">Read more...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce billet n&#8217;est pas en contradiction avec <a href="http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/10/29/lautre-cote-de-la-tartine-fideliser-et-garder-ses-clients/" target="_blank">celui </a>où j&#8217;argumente qu&#8217;un client qui se tourne vers vous a un problème et que c&#8217;est à vous, professionnel à la démarche client proactive, de l&#8217;aider à le résoudre.</p>
<p>Parfois, lui dire « non » s&#8217;inscrit à 100% dans l&#8217;obligation de conseil que vous avez envers lui. Et parfois, dire &#8220;non &#8221; évite à une réputation (ou une relation client) durement gagnée d&#8217;être écornée suite à un projet qui n&#8217;est pas tout à fait à la hauteur de vos prestations habituelles.<span id="more-590"></span></p>
<p>La première fois que j’ai refusé une demande d’un client fidèle, j’admets avoir été sur les charbons ardents.<em> Aurais-je pu me débrouiller ? Suis-je en mesure de refuser du travail ? N’y aurait-il pas eu quelqu’un à qui j’aurais pu le sous-traiter ? Ai-je affaibli la confiance qu’il a (avait ?) en moi ? Allons-nous continuer cette belle collaboration ?</em></p>
<p>J’ai passé un mauvais quart d’heure et une assez mauvaise nuit.</p>
<p>Quelques semaines plus tard, nous avons eu l’occasion d’en reparler. Bien qu’irrité sur le moment d’avoir eu à résoudre son problème sans moi, sa confiance en moi et en mes compétences en est sortie renforcée. Pouvoir dire « je ne suis pas la meilleure personne pour faire X, ce serait une erreur de casting » <strong>rend d’autant plus crédible toute affirmation du contraire.</strong></p>
<p>Pour reprendre les questions qui m’ont fait gamberger et apporter un début de réponses :</p>
<ul>
<li><strong>La débrouille : </strong><br />
Si vous n’êtes pas vraiment sûrs de votre coup, ce n’est pas une démarche prudente à tenter. Soit vous n’avez pas l’expertise requise pour faire un travail de qualité, soit d’autres paramètres du projet sont tels que vous ne pouvez garantir en amont l’excellence du résultat. Quand un projet s’enclenche mal, la suite des évènements se déroule rarement sans anicroche.</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Le risque financier : </strong><br />
C’est à chacun de le mesurer. Foirer un projet peut mettre en charpie votre réputation. Reconstruire une réputation endommagée prend du temps et coûte cher. Le risque en vaut-il la chandelle?</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Sous-traitance : </strong><br />
Vous restez responsable du travail que vous rendez à votre client. Si vous n’êtes pas capable de réaliser le projet, qu’est ce qui vous fait croire que vous seriez en mesure de vérifier et valider le travail d’un sous-traitant avant de le remettre à votre client ?</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Test de confiance : </strong><br />
Vous aurez, naturellement, exposé les raisons de votre refus à votre client. Les clients ne sont pas idiots ; ils sont à même de comprendre que nul n’est expert en tout. <strong>Votre crédibilité en sortira rehaussée.</strong></li>
</ul>
<p>Dans quelles circonstances avez-vous dit « non » à un client ? Quels en furent les effets ? La parole est à vous.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interculturalzone.lokahi-interactive.com/2009/11/03/dire-non-a-un-client-parfois-une-demarche-gagnante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

