Pour répondre à ta question, voici les investissements prévus pour cette année et la prochaine – le but étant d’affiner mon offre et viser des clients pour lesquels la qualité prime sur le prix :
Des formations ciblées
Un site Web
Un nouvel ordinateur portable pour remplacer mon Powerbook vieillissant (à acheter, après lecture de ton post, début janvier 2011)
La télé anglaise pour rester davantage en contact avec ma langue cible (et pouvoir enfin regarder le cricket ! ☺).

Mais de nouvelles pompes peuvent être un investissement aussi (et en plus c’est bon pour le moral ) : j’en ai acheté récemment chez une jeune créatrice française qui m’a confié la traduction de son site Web à un bon tarif. Du coup, je ne sors plus sans avoir glissé dans mon sac mes cartes de visite et un texte publié dont je suis fière.