Author Archive

Posts by Patricia | Intercultural Zone | Cross-cultural corporate communications - Part 13

Breathing, awareness, and style in translation

February 9th, 2010 in Posts in English / Translation / Writing
3 Comments »
 

In praise of good clients

February 9th, 2010 in Business development / Posts in English
Comments Off on In praise of good clients
 

Veillez à votre image en ligne : la balise "notranslate"

January 31st, 2010 in Op-ed / Posts in French / Translation
6 Comments »
 

Du beurre, des cacahuètes et des risques en pagaille

January 27th, 2010 in Op-ed / Posts in French / Translation
2 Comments »
 

Traducteurs : Quand acceptez-vous d’effectuer des tests?

January 18th, 2010 in Adaptation / Posts in French / Translation
29 Comments »
 

A few thoughts on the "It's the New Year, rate increase" debate

January 11th, 2010 in Business development / Posts in English / Translation
Comments Off on A few thoughts on the "It's the New Year, rate increase" debate
 

Réforme de la taxe professionnelle II

January 5th, 2010 in Op-ed / Posts in French
Comments Off on Réforme de la taxe professionnelle II
 

Bonne année, bon fou rire !

January 1st, 2010 in Posts in French / Translation
Comments Off on Bonne année, bon fou rire !
 

Source ou cible : quelle maîtrise prime ?

December 29th, 2009 in Posts in French / Translation
2 Comments »
 

Happy Holidays | Joyeuses Fêtes

December 21st, 2009 in Posts in English / Posts in French
Comments Off on Happy Holidays | Joyeuses Fêtes