Intercultural Zone

Cross-cultural communications

You are currently browsing the archives for November, 2009.

Pearltrees: organize, visualize and share your Web

by Patricia

Finding a title for this post to describe all Pearltrees‘ potential uses is near impossible. You’ll soon understand why.

This is not a paid advertisement! I don’t know the creators and have not invested in their start-up (though if it ever goes public, I’ll consider investing). I discovered this tool just a few days ago: the more people use it and contribute to it, the better it will become.

A group of French entrepreneurs, headed by Patrice Lamothe as CEO, launched Pearltrees this spring. It is still in alpha mode, but it rocks.  So what is Pearltrees? A new GUI that allows you to create mind-maps of your Web, any way you like, to guide your friends and colleagues through your Web, discover and share in others’ Web, and much more. Continue Reading…

Posted 3 months, 2 weeks ago at 1:06 pm.

Add a comment

Trop de contenu tue le contenu

by Patricia

C’est étonnant le nombre d’entreprises qui oublie la loi de Pareto quand il s’agit des contenus rédigés pour leur site Internet. Si vous en faites partie, ce billet est pour vous !

Pour rappel, 80 % des effets est le produit de 20 % des causes. A force de vouloir toucher toutes vos cibles et répondre à toutes les attentes possibles, vous perdez les visiteurs que vous avez dépensé des sommes conséquentes à essayer de séduire. Continue Reading…

Posted 3 months, 2 weeks ago at 5:13 pm.

Add a comment

Réforme de la taxe professionnelle

by Patricia

La réforme de la TP nous concerne tous. En l’état actuel du texte, les professions libérales employant moins de 5 salariés subiraient un traitement défavorable et discriminatoire.

L’UNAPL a publié un fascicule detaillé, chiffres à l’appui, pour y voir plus clair: Pourquoi les professions liberales s’insurgent

Posted 3 months, 3 weeks ago at 6:46 pm.

Add a comment

The best investment a company can make is to hire a good writer

by Patricia

Nearly a year ago, on LinkedIn, Michael Seidle of Problog Service asked “Why is it so hard to find good writers?” All answers, including mine, looked at the question from the writer’s angle. You can learn how to write properly, but the ability to write compellingly is a gift that still takes work to perfect.

As I work my way through 30 Days to Better Business Writing, Matthew Stibbe’s recently published e-book for wordsmiths, several chapters swirl in my head, calling for a client-oriented version.

Maybe even client-oriented versions in other languages. Take Day 7, “Analyse bad writing”, and Day 16, “Manage your writing”, for example. Continue Reading…

Posted 3 months, 3 weeks ago at 2:16 pm.

2 comments

Freelance marketing and social media: finding the right balance

by Patricia

24 hours on Twitter, and I sense an existing dilemma is going to get worse.

Independent professionals don’t have gobs of free time. Many already struggle with work/life balance issues; one of my colleagues, a French to English medical translator, often Skypes me grumbling “Gawd, it’s WDWEWDWE again!” – meaning her husband is hovering over her desk asking when and what is for dinner while she’s on a deadline. Mine occasionally quips I’m married to my computer more than to him. Continue Reading…

Posted 3 months, 4 weeks ago at 5:44 pm.

Add a comment

L’autre côté de la tartine 2: fidéliser ses clients en étant force de proposition

by Patricia

Pour aller un peu plus loin dans la discussion de fidélisation de clientèle commencée récemment ici, ce billet vise à rajouter une couche de confiture sur la tartine que vous avez déjà beurrée.

Pour autant, il ne faut pas négliger de consacrer une partie de votre temps toutes les semaines à faire connaître votre activité à de nouveaux prospects ou prescripteurs. Comme pour beaucoup d’entre vous, c’est mon point faible : saucissonner le processus en de petits objectifs rapidement atteignables facilite la tâche, nous en reparlerons dans un futur billet.

Revenons à nos moutons.

Lorsque j’étais salariée, je participais à nos consultations pour divers types de prestations externes. Le truisme soulignant qu’un client, toute autre chose étant globalement équivalente, préfère travailler avec un prestataire qu’il connaît prit tout son sens. C’est un puissant effet de levier à valoriser.

Un client fidèle est un client qui trouve son intérêt de travailler avec vous, qui ressent une affinité avec vous, qui a confiance en vous, et qui prend plaisir à travailler avec vous.

Continue Reading…

Posted 4 months ago at 5:04 pm.

Add a comment

La résonance est une tendance forte, un atout pour les indépendants

by Patricia

Le SEMO s’est tenu la semaine dernière à Paris et j’en ai profité pour participer à quelques ateliers. Leurs thèmes étaient variés, au premier abord sans fil conducteur les reliant les uns aux autres.

Vous avez sûrement déjà vécu des moments de déclic – cet instant où, sans effort de réflexion de votre part, des bribes captées ici et là se conjuguent et font “tilt”.

Je vais peut-être prendre des risques en reliant les messages forts reçus au cours de ces ateliers, mais les tendances que ces signaux éclairent soutiennent le positionnement de bon nombre de professionnels indépendants et peuvent nous aider à sortir du cercle vicieux de certains modes de prises de décision, dits “rationnels”, qui se focalisent sur le calcul du coût (habituellement unitaire) de nos prestations alors qu’elles ne peuvent être achetées au kilo. Continue Reading…

Posted 4 months ago at 10:14 am.

2 comments

Get rid of those self-created roadblocks!

by Patricia

Jump over to Corinne’s blog for a terrific post on overcoming psychological barriers to success. What are some of your own roadblocks and what can you do to overcome them?

Posted 4 months ago at 9:53 am.

Add a comment

Dire “non” à un client : parfois une démarche gagnante

by Patricia

Ce billet n’est pas en contradiction avec celui où j’argumente qu’un client qui se tourne vers vous a un problème et que c’est à vous, professionnel à la démarche client proactive, de l’aider à le résoudre.

Parfois, lui dire « non » s’inscrit à 100% dans l’obligation de conseil que vous avez envers lui. Et parfois, dire “non ” évite à une réputation (ou une relation client) durement gagnée d’être écornée suite à un projet qui n’est pas tout à fait à la hauteur de vos prestations habituelles. Continue Reading…

Posted 4 months, 1 week ago at 12:49 pm.

2 comments